德国法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى بحث المادة 6، رقم 9 من القانون الجنائي، يتعين على القضاة الألمان، متخذين أحكام الاتفاقية أساساً، أن يبحثوا إذن ما إذا كان القانون الجنائي الألماني واجب التطبيق على فعل التعذيب المرتكب في الخارج.
   在审查《德国刑法典》第6条第9款时，基于《公约》规定，德国法官必须审查德国刑法是否适用于在国外犯下的酷刑犯罪行为。
2. وتقيم أكاديمية القضاة الألمان اتصالا مع رئيسة الفريق العامل في الاتحاد والأقاليم لمحاربة العنف المنزلي، وهو اتصال يتضمن المزيد من مناسبات التدريب ويقدم الدعم لدى إعداد هذه المؤتمرات.
   为打击家庭暴力，德国法官学院一直同联邦-州工作组的女主席保持着接触。 该工作组也是开展适当进修活动的联络点，并在筹备会议时提供支持。
3. كما يزعم صاحب البلاغ أن أياً من المحامين الذين اتصل بهم وقد فاق عددهم 40 محامياً لم يبدِ رغبة في متابعة شكواه بشأن الخروج على مقتضيات العدالة، وبأن هذا يعكس إفلات القضاة الألمان الفعلي من العقاب.
   提交人说，他寻问了40多位律师，没有一位愿意协助他就司法不公问题提出刑事申诉，这表明了德国法官实际上有罪不受罚的现状。
4. وبصفة خاصة تقوم أكاديمية القضاة الألمان التي يدعمها ويمولها الاتحاد والأقاليم معا، والتي تخدم غرض التدريب الوطني الآخر للقضاة في جميع فروع نظام المحاكم، وكذلك المدعون العامون، بإدارة مؤتمرات سنوية بشأن فئة موضوعاتها.
   特别是德国法官学院每年都要召开会议讨论这组主题，德国法官学院由联邦和州共同支助和出资，服务于以下目标：为全国各级法院的法官以及检察官提供进修。
5. وبصفة خاصة تقوم أكاديمية القضاة الألمان التي يدعمها ويمولها الاتحاد والأقاليم معا، والتي تخدم غرض التدريب الوطني الآخر للقضاة في جميع فروع نظام المحاكم، وكذلك المدعون العامون، بإدارة مؤتمرات سنوية بشأن فئة موضوعاتها.
   特别是德国法官学院每年都要召开会议讨论这组主题，德国法官学院由联邦和州共同支助和出资，服务于以下目标：为全国各级法院的法官以及检察官提供进修。