德国宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى هذا الأساس، قررت المحكمة الدستورية في ألمانيا أن مبادرة Rasterfahndung، المبينة أعلاه، تشكل انتهاكاً للحق الدستوري في الخصوصية.
   德国宪法法院就是根据这一点裁定，上面所述的Rasterfahndung行动侵犯了宪法规定的隐私权。
2. وعلى وجه التحديد، يكفل الدستور الألماني لكل شخص فرصاً متكافئة للحصول على الخدمات العامة بغض النظر عن دينه (المادة 33 من القانون الأساسي).
   特别是德国宪法给予每个人平等获得公共服务的机会，不管其宗教信仰为何(《基本法》第33条)。
3. ويحتج بقرار أصدرته المحكمة الدستورية الألمانية الذي رأت فيه أن إصدار عقوبة السجن المؤبد على جريمة القتل العمد يعتبر غير دستوري دون إتاحة إمكانية إخلاء السبيل لرد الاعتبار والإفراج المشروط(21).
   他引述德国宪法法院的一项判决，判决认为对谋杀罪判处无期徒刑且不可保释出狱和有条件释放是违宪的。
4. 3- وذكر المعهد الألماني لحقوق الإنسان أن المحكمة الدستورية الألمانية عززت معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إذ رأى أنه ينبغي أخذها في الحسبان لدى تفسير حقوق الإنسان المكفولة دستورياً.
   德国人权学会指出，德国宪法法院加强了联合国人权条约，认为在解释受宪法保障的人权时必须考虑这些条约。
5. أيا كان جُرمه - لحقه في الحياة.
   德国联邦议会中的所有议会派别、联邦理事会和联邦政府继续毫无保留地支持德国宪法中关于人权的这一基本决定，禁止国家宣布某人 -- -- 无论如何有罪 -- -- 不得不丧失其生命权。