徒然的阿拉伯文

[ túrán ] 读音:

ومخططات تلك المخلوقات ذوات الرجلين وأحلامهم تحتهم كل هذا عبثاً
在他们之下的两脚动物的计划和梦想全部都徒然
وعبثاً دعت الجمعية العامة في أكثر من عشرين مناسبة إلى إنهاء الحصار المفروض على كوبا.
大会曾二十次呼吁结束对古巴的封锁，均徒然无效。
وبالتالي، إذا قامت الجمعية العامة بالتصرف بالطريقة المذكورة في الفقرة 14 فلن يكون ذلك ممكنا.
因此，如果大会以第14段所述方式行事将是徒然的。
لا مجال لتجنب الحرب يمكن فقط تأجيلها و ذلك في مصلحة عدوك
不可避而不战，否则等於徒然增加敌方的胜券（马基雅维利，1502）
واستدركت قائلة إن تلك الجهود ستذهب سدى طالما أن قسم المعاهدات ﻻ يزال يواجه عراقيل بسبب عدم وجود آليات للترجمة تتسم بالكفاية.
但如果条约科继续受缺乏高效笔译机制的困扰,这些努力就是徒然。