征求报价的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصدرت شعبة المشتريات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية، بالنيابة عن إدارة عمليات حفظ السلام، طلبا بتقديم مقترحات وجهته إلى عدد من البائعين الدوليين المستوفين للشروط.
   管理事务部采购处代表维持和平行动部，向若干合格的国际供应商征求报价。
2. وبلغ عدد الرسائل التي تلقتها الشعبة واﻹجراءات التي اتخذتها ٢٠٠ ٢٥. وهذا الرقم ﻻ يشمل رسائل الفاكسيملي المرسلة بصدد العطاءات وطلبات العروض.
   该司收到和处理的信函达25 200封，这个数字不包括投标和征求报价而发出的传真。
3. (أ) يستخدم طلب تقديم عروض الأسعار لشراء سلع بسيطة وغير معقدة ذات مواصفات قياسية وثابتة تقدر قيمتها الكلية بما لا يتجاوز 000 30 دولار؛
   (a) 凡采购简单、不复杂、有标准及确定规格、估计总值不超过3万美元的货物，用征求报价单。
4. تسري أحكامُ الفقرات 4 إلى 6 من المادة 34 من هذا القانون على الإجراءات التي تسبق التماس اقتراح أو طلب عروض أسعار من مورِّد أو مقاول واحد.
   本法第34条第4款至第6款应当适用于向单一供应商或承包商征求建议书或征求报价之前的程序。
5. واشترط طلب العروض من المقاول أن يقدم ما ﻻ يقل عن ٣٠ إلى ٤٠ من ناقﻻت الوقود البرية العاملة كامل الوقت لكل منها طاقة نقل ٠٠٠ ٥ من غالونات الوﻻيات المتحدة.
   征求报价信要求承包商至少提供30-40部全日运输的油车,每部载油量为5 000加仑。