往复的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذلك بالإضافة إلى أن الزواج المبكر يساهم في تكرار واستدامة دورة الفقر وعدم المساواة لأنه يفضي غالباً إلى تخلي الفتاة عن دراستها.
   此外，早婚也使贫穷和不平等现象循环往复，因为早婚通常使女孩中断学业。
2. من دواعي القلق أن مستوى التوتر في لبنان ظل على ما كان عليه العام الماضي مما يجرّ ذلك البلد نحو دائرة لا تنتهي من الأزمات السياسية.
   一年来，黎巴嫩局势持续紧张，陷入循环往复的政治危机，令人担忧。
3. فالحلول القائمة على المعاهدات تميل إلى التعقيد ولا تؤدي الغرض إلا في البلدان التي لها شبكات معاهدات واسعة النطاق.
   基于条约的解决办法往往复杂，而且只有在那些拥有广泛的条约网络的国家才能有效。
4. وهكذا تستمر الدورة لأن خروج الشركات من السوق، مثل دخولها إليها، هو جزء لا يتجزأ من آلية السوق.
   就这样循环往复，企业退出市场就像它们进入市场一样，都是市场机制不可或缺的组成部分。
5. وازدادت حدة التوترات السياسية من جراء استمرار دورة العنف والانتقام التي خلّفت خسائر كبيرة في الأرواح من الجانبين.
   暴力事件与报复行为仍在循环往复，对政治紧张局势无疑是火上浇油，造成双方人员伤亡惨重。