影响问题工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عيِّن الأستاذ كافليش، وهو عضو يحظى بتقدير كبير كان قد انتُخب ضمن أعضاء اللجنة في عام 2006، رئيساً للفريق العامل المعني بموضوع " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " في عامي 2007 و 2008، ثم مقرراً خاصاً في عام 2009.
卡弗利施教授于2006年经选举荣任国际法委员会委员，2007年和2008年被任命为武装冲突对条约的影响问题工作组主席，之后于2009年担任这一议题的特别报告员。 - تقديم الخدمات الفنية لجلسات الهيئة التنفيذية (18)؛ وجلسات الهيئة التوجيهية للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا (12)؛ وجلسات الفريق العامل المعني بالآثار (12)؛ وجلسات الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (28)؛
a. 向会议提供实质性服务。 执行机构的会议（18次会议）；监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案指导机构（12次会议）；影响问题工作组（12次会议）；战略和审查工作组（28次会议）； - وأعرب عن ترحيب وفده بإنشاء الفريق العامل المعني بآثار المنازعات المسلحة على المعاهدات وأثنى عليه لاتباعه نهجا لا يعتمد على نية الأطراف للتيقّن مما إذا كانت معاهدة ما معرضة للإنهاء أو التعليق في حالة نشوب نزاع مسلح، أو على قائمة بفئات المعاهدات المفترض استمرار نفاذها أثناء مثل هذا النزاع.
美国代表团欢迎武装冲突对条约影响问题工作组的设立，并称赞工作组既不依赖缔约方意向也不依赖一份被认为在这样一种冲突中将继续实施的条约种类清单来确定一项条约在武装冲突中是否可能被终止或中止。