录制品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى غياب أي قيمة تجارية وإلى عمر التسجيل وإلى أنه لم يشكل جزءاً من نشاط صاحب المطالبة، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن التسجيل المفقود.
   基于缺乏商业价值，录制的年代和它并未作为索赔人业务范围一部分而制作等事实，小组建议对损失的录制品不予赔偿。
2. 13- تشمل التجارة الدولية في الخدمات السمعية البصرية إنتاج (بما في ذلك تجهيز وتشطيب) وتوزيع (بما في ذلك بث) وعرض الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية والإذاعية والأسطوانات الموسيقية.
   国际视听服务贸易涵盖制作(包括加工和最后处理)、发行(包括广播)和展销电影、电视和电台节目以及音乐录制品。
3. (ب) استخدام مقتطفات قصيرة من مصنفات منشورة بصورة شرعية في مطبوعات أو في بث بواسطة الإذاعة أو التلفزيون أو في تسجيلات على أشرطة صوتية أو أشرطة فيديو ذات طابع تعليمي، إلى الحد الذي يتناسب مع الهدف من ذلك؛
   在与可见目的相称的范围内，使用合法出版着作教育性摘要的出版物、广播或电视广播或音像录制品；
4. 3-135 الخدمات السمعية البصرية وما يتصل بها وتشمل رسوم الخدمات والرسوم المتصلة بها المتعلقة بإنتاج الصور المتحركة (أي أفلام أو شرائط فيديو)، والبرامج الإذاعية والتلفزيونية (الحية أو المسجلة على أشرطة) والتسجيلات الموسيقية.
   135. 音像及相关服务包括与制作（影片或录像带上的）电影、（实况或磁带上的）广播和电视节目和音乐录制品有关联的服务和有关收费。
5. وقد انضمت إلى الوايبو في عام 1996 وانضمت إلى الاتفاقية العالمية لحقوق الطبع في عام 1997، وإلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية في عام 1998، وإلى اتفاقية جنيف لحماية منتجي الفونوغرامات من استنساخ فونوغراماتهم دون تصريح في عام 2001.
   该国于1996年参加知识产权组织，1997年加入《世界版权公约》，1998年加入《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，2001年加入《保护音响录制者防止录制品被擅自复制日内瓦公约》。