当选秘书长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مون على إعادة انتخابه مؤخراً أميناً عامّاً، وأن أهنئكم، السيد الرئيس، على انتخابكم لترأسوا هذه الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
   皮涅拉·埃切尼克总统(以西班牙语发言)：我首先要祝贺潘基文先生最近再次当选秘书长，并祝贺主席先生你当选主持大会第六十六届会议。
2. وأتوجه بالتهنئة إلى الأمين العام، السيد كوفي عنان، بمناسبة انتخابه لولاية ثانية ولحصوله باستحقاق هو والأمم المتحدة على جائزة نوبل للسلام.
   此外，我还想向联合国秘书长科菲·安南先生表示热烈祝贺，祝贺他重新当选秘书长开始第二个任期的工作，并且祝贺他与联合国一起当之无愧地获得诺贝尔和平奖。
3. مون سيسهم إسهاما كبيرا في زيادة تعزيز دور منظمتنا ومكانتها، وفي إصلاح وتعزيز منظومة الأمم المتحدة، وفي صون السلام والأمن الدوليين، وفي تعزيز التنمية والنمو الاقتصاديين والاجتماعيين وفي حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
   亚洲国家相信，当选秘书长潘基文将为进一步加强本组织的作用和威望，改革本组织，加强联合国系统，维持国际和平与安全，促进经济和社会发展与增长，保护和加强人权，作出实质性的贡献。
4. وفي الختام، فإن الدول الأعضاء في المجموعة الآسيوية، إذ تكرر ترحيبها الحار بالأمين العام المعين، السيد بان، وتتمنى له كل النجاح في الاضطلاع بالمهمة الصعبة للغاية في هذا المنعطف الحاسم في العلاقات الدولية وفي أعمال الأمم المتحدة بشكل خاص، تتعهد بتقديم دعمها الثابت له في الاضطلاع بمسؤولياته الصعبة والجسمية في الأشهر والأعوام المقبلة.
   最后，再次最热烈地欢迎当选秘书长潘先生，并祝他在当前国际关系特别是联合国的工作处于紧急关头之时，能非常顺利地履行他的艰巨任务，亚洲集团会员国保证，在今后的岁月里，它们将坚定地支持他履行他的艰巨责任。