当地需求的阿拉伯文

وتقع الاستجابة للاحتياجات والتطلعات المحلية في صميم البرامج ذات الصلة بالتعليم الرسمي ومحو الأمية لدى الكبار.
响应当地需求和愿望，是相关正规教育和成人扫盲方案的核心。
ويتطلب ذلك استثمارات كبيرة وذات تمويل دولي مناسب، ومصممة حسب الاحتياجات والظروف المحلية.
这就需要筹集足够的国际资金，开展针对当地需求和条件的大型投资方案。
وبالإضافة إلى ذلك، يصبح الباحثون المحليون أكثر قدرة على تحديد واغتنام الفرص السانحة التي توجدها الاحتياجات المحلية.
此外，当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇。
وقد وضعت نماذج عديدة لبرامج وخدمات التعليم البديل في جميع أنحاء المقاطعة لتلبية الاحتياجات المحلية.
为了满足当地需求，已经在全省推出了许多选择性教育方案和服务模式。
فالأهداف الإنمائية تسهل إقامة الشراكات التي تعالج الاحتياجات المحلية بكفاءة وفعالية أكبر.
千年发展目标使得更容易形成伙伴关系，从而更有效率和效力地解决当地需求。