归公的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى وجود ضغوط عديدة على الأراضي العامة، وإلى أن من الضروري تخصيص نحو 30 في المائة منها للشوارع، وتخصيص أرض إضافية للحدائق والخدمات العامة والكنائس والمنشآت الرياضية والصحية والمدارس وما يماثلها من الاستخدامات.
   将大约30%的公共土地用于修建街道，将更多土地划归公共空间和服务、教堂、运动和医卫设施、学校及其它类似用途，这一点至关重要。
2. (م) توفير الفحص الطبي المنهجي للمحتجزين في غضون 24 ساعة من إدخالهم إلى السجن، وتحسين الرعاية الطبية في منشآت الاحتجاز، وتدريب الموظفين الطبيين العاملين في السجون ووضعهم تحت إشراف وزارة الصحة العامة؛
   在被拘留人送交监狱后24小时之内向其提供系统的体检，改善拘留所的医疗保健，为医护人员提供培训，并将所有监狱医护人员划归公共卫生部管辖；
3. (و) القدرات والأدوار والمبادرات المحلية ودور الحكومات المحلية فضلاً عن الشركاء الرئيسيين للحكومات المحلية في هذا المجال مثل نظام العدالة الجنائية ومنظمات المجتمع المدني؛
   (f) 地方能力、作用和举措,以及地方政府和地方政府主要伙伴在这一方面的作用,例如刑事司法制度和民间社会组织人居署应寻求实现的归公于体制新活动的具体成果;
4. والتزاما بالمادة 153 من دستور عام 1982، على الدولة أن تلتزم بتعزيز التعليم الأساسي للشعب، والعمل من أجل هذا الغرض بإنشاء المؤسسات الإدارية والتقنية اللازمة التي ستعتمد مباشرة على أمانة الدولة في مكتب التعليم العام.
   根据1982年宪法第153条，国家有义务促进人们的基本教育，为此目的建立必要的行政和教学机构，这些机构将直接归公共教育厅的国务秘书处领导。
5. وتشير الأرقام المحدثة إلى قيام منظمات خيرية وتطوعية ودينية بإنشاء مؤسسات في أقاليم زابوريتسي ولوهانسك واوديسا وشيرنيفتسي وشيرنيهيف، وذلك بهدف تقديم المساعدات الاجتماعية والخدمات النفسية والقانونية للمواطنين المشردين.
   根据最新的数字，慈善机构、志愿组织和宗教组织在Zaporizhzhe、Luhansk、Odessa、Chernivtsi和Chernihiv等省建立了机构，为无家可归公民提供社会援助和心理及法律服务。