强行法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتصل هذا السؤال بمفهومي الأحكام الآمرة، والالتزامات تجاه الكافة، رغم أنه لم يوضح بعد بشكل كاف أي من مضمونيهما الحقيقيين.
   这个问题涉及强行法和普遍义务的概念，但两者的实质内容至今尚不明确。
2. The Council ' s prescription in this paragraph obviously has ignored such rules as jus cogens and could in no way be justified.
   安理会在本段中的规定显然忽视了强行法等规则，是绝对没有道理的。
3. وإذا كانت القاعدة العرفية لا تندرج في فئة القواعد الآمرة، فإن إقامة علاقة تعاقدية خاصة من هذا القبيل ليس باطلاً في حد ذاته.
   只要习惯法规则不属于强行法规则，这种性质的契约关系本身便不会无效。
4. أولا، يجب المحافظة على سلطة ميثاق الأمم المتحدة الذي تؤخذ مقاصده ومبادئهُ على أنها قواعد قانونية ملزمة.
   首先，必须维护《联合国宪章》的权威，《宪章》的宗旨和原则是公认的国际强行法规范。
5. واستدرك قائلاً إنه يصعب عليه تصور اعتراضات تتنافى مع أحكام القانون الملزِمة، مع أن ذلك ليس بالأمر غير الوارد على الإطلاق.
   然而在他看来，难于想像与强行法相违的反对，即使这种反对不是完全不可思议的。