张安的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شاركت ماليزيا مشاركة فعلية في المناقشات المواضيعية، وهي من الداعين منذ أمد طويل لأن يتصدى المجلس لمسألة حماية المدنيين المتضررين من الصراع المسلح.
马来西亚积极参加了主题辩论，并一贯主张安理会审议保护受武装冲突影响的平民问题。 - وشدد على أهمية ذلك التطور والدعم المتواصل الذي يدعو إليه مجلس الأمن لعمل لجنة بناء السلام، ولا سيما بالنظر إلى تنفيذ الإطار.
他强调这一发展至关重要，主张安全理事会继续支持建设和平委员会的工作，尤其是在框架的实施方面。 - كذلك سُلِّطت الأضواء على دور المرأة بوصفها " شبكة أمان الملجأ الأخير " في حالة الأزمات الاقتصادية.
在经济衰退时期，妇女作为 " 可依赖的最后一张安全网 " 的作用也得到凸显。 - وأيد بعض المشاركين الحاجة لأن يولي المجلس اهتماما أكبر للأسباب الجذرية للصراع، وأن يستخدم المعلومات المتوفرة لدى الشركاء داخل الأمم المتحدة بطريقة أكثر فعالية لهذا الغرض.
一些与会者主张安理会有必要更加注意冲突的根源，并为此更有效地利用联合国内各个伙伴获取的信息。 - وبموجب الإصلاح، سوف يستمر ائتمان المعاشات التقاعدية في المساعدة على توفير شبكة أمان لأكثر أصحاب المعاشات فقرا من العاجزين عن تكوين استحقاق معاش تقاعدي كاف.
经过改革，养恤金补贴制度将为那些无法获取适当的养恤金保障的最贫穷的养恤金领取者提供一张安全保护网。