异样的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 157- ومع ذلك، فإن المهاجرين، وبخاصة المهاجرات، الذين هم في وضع غير نظامي يُحرمون من غطاء الضمان الاجتماعي، ولا يحدث ذلك فقط من قِبل أرباب الأعمال من القطاع الخاص وإنما يحدث أيضاً من قِبل السلطات الحكومية.
   尽管如此，但是移民群体，特别是女性移民，被排斥到社会保障的不正常状态，不仅要面对其他人的异样眼光，还有来自公共机构和主管部门的排斥。
2. 43- وفيما يتعلق بالتمايز، تتفاوت أسعار البن الجاهز للاستعمال الفوري والذي يباع في المتاجر الضخمة في المملكة المتحدة وذلك بحسب نوعه (في شكل مسحوق أو حبوب أو من حيث جودته وخاصيته) وبحسب علامته التجارية، إذ تتراوح أسعاره بين 0.35 و3.09 جنيه إسترليني لكل 100 غرام.
   关于异样化，联合王国超级市场上的速溶咖啡的价格按总类(粉、颗粒、质量和特色)及牌子从每100克0.35英镑到每100克3.09英镑不等。
3. وفي الواقع غالباً ما يرتبط الوصم ارتباطاً وثيقاً بالجسد كموقع لما هو " عادي " وما هو " مختلف " وكناقل للعدوى، لا سيما فيما يخص العلاقات الجنسية والأمراض.
   确实，成见往往与身体状况的 " 正常 " 和 " 异样 " 密切相关，而尤其就性关系与疾病而论，这种状况可谓某种传染体。
4. وقد يعتبر التمايز استراتيجية لإنتاج المنتجات تتوفر لها مقومات الاستمرار حيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية وحيثما كان هذا التمايز بيناً للزبائن(9) وبطبيعة الحال، فإن عوائد التمايز تتحقق لصالح تلك الحلقة من السلسلة المسؤولة عن هذا التمايز، وهذا لا يعني بالضرورة، ولا سيما في الأسواق القائمة على احتكار القلّة، أن جزءاً كبيراً من الفوائد يتحقق لصالح المنتجين.
   异样化，如果在技术上可行，客户能够识别，则可以被看作是产品的一种可行战略。 自然，引起异样化的链条在这一阶段获得异样化收益，但特别是在寡头垄断市场，这不一定意味着生产商获得大部分的利益。
5. وقد يعتبر التمايز استراتيجية لإنتاج المنتجات تتوفر لها مقومات الاستمرار حيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية وحيثما كان هذا التمايز بيناً للزبائن(9) وبطبيعة الحال، فإن عوائد التمايز تتحقق لصالح تلك الحلقة من السلسلة المسؤولة عن هذا التمايز، وهذا لا يعني بالضرورة، ولا سيما في الأسواق القائمة على احتكار القلّة، أن جزءاً كبيراً من الفوائد يتحقق لصالح المنتجين.
   异样化，如果在技术上可行，客户能够识别，则可以被看作是产品的一种可行战略。 自然，引起异样化的链条在这一阶段获得异样化收益，但特别是在寡头垄断市场，这不一定意味着生产商获得大部分的利益。