开解的阿拉伯文
[ kāijiě ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستبدأ عملية نزع الأسلحة على نطاق واسع بالتزامن مع عملية جمع الأسلحة من جميع المتمردين وغيرهم من الجماعات المسلحة غير النظامية.
将全面展开解除武装进程，并同时收缴反叛人员和其他非正规武装团体的武器。 - ويمكن كذلك أن يعتبر من أنشطة الدعوة عقد المؤتمرات الصحفية وشرح أهمية المنافسة ومبادئ السوق وآثارها بطرق أخرى.
举行新闻发布会或以其他方式公开解释竞争和市场原则的重要性及意义也可以视为一种宣传。 - ورغم ضمانات الشفافية التي قدمتها الحكومة، فإن التقرير المؤقت لم يُنشر حتى الآن ولم تقدم الحكومة أي تفسير للتأخير.
尽管该国政府表示保证透明度，但临时报告至今尚未发表，政府也没有公开解释延迟发表的原因。 - (ب) تحقيقا لتلك الغاية، ينبغي أن تتخذ حكومة المصالحة الوطنية جميع التدابير اللازمة من أجل الإسراع بالتنفيذ المتزامن لعمليتي تحديد الهوية ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛
(b) 为此，民族和解政府应采取一切必要措施，以加速同时展开解除武装和查验身份行动； - ويتمثل هدف العام الأول في دعم النظراء الوطنيين في إجراء تقييمات أساسية واسعة النطاق، ولازمة لتخطيط عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
第一年的目标是帮助国内的相应机构展开解除武装、复员和重返社会方案规划所需的广泛的基础评估。