开罗宣言的阿拉伯文

فلا تزال وفيات الأمهات تسبب حزنا مدمرا، وهي لم تتناقص منذ القاهرة.
十分不幸的是，产妇的死亡率很高，自开罗宣言以来没有任何降低。
وقد اضطلعت نيبال بتدابير شتى لتنفيذ الالتزامات المتعهد بها في إعلان القاهرة الصادر عن مؤتمر السكان.
尼泊尔已经采取各种措施，执行的人发会议《开罗宣言》中作出的各项承诺。
وعلى الصعيد الإقليمي، وقعت الكويت إعلان القاهرة المتعلق بحقوق الإنسان في الإسلام والميثاق العربي لحقوق الإنسان.
在区域层面，科威特签署了《伊斯兰人权开罗宣言》和《阿拉伯人权宪章》。
وسيكون من المستصوب مراجعة إعلان القاهرة بشأن منع نشوب النـزاعات وإدارتها وحلها من أجل إدخال معطيات جديدة.
应该审查《成立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言》，以采用新的数据。
وانسجاما مع إعلان القاهرة، يكرر الاتحاد الأوروبي تأكيد تأييده للجهود الأفريقية الرامية إلى إنجاح الاتحاد الأفريقي.
遵照《开罗宣言》，欧洲联盟重申支持非洲为使非洲联盟获得成功而付出的努力。