开放社会学会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشترك مجلس أوروبا مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والبنك الدولي ومعهد المجتمع المفتوح التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العمل على إنشاء مشروع شبكة معلومات الحكومات المحلية.
   欧洲委员会、美国国际开发署、世界银行、开放社会学会和联合国开发计划署（开发计划署）一道努力制订了地方政府信息网项目。
2. 38- ويود المقرر الخاص أن يثني على العمل المضطلع به في إطار مبادرة إقامة العدل التابعة لمعهد المجتمع المنفتح، التي أجرت في عام 2003 دراسة نموذجية لوضع أداة لرصد الحصول على المعلومات.
   特别报告员对开放社会学会作出的工作表示赞扬，该学会在2003年开展了一项示范研究，以制定用于监测获取信息情况的工作。
3. وأضافت المبادرة أن القانون الدومينيكي لا يُخول مجلس الانتخابات المركزي سلطة إلغاء أو منع إصدار وثائق هوية للمواطنين الدومينيكيين، لأن هذه وظيفة مقصورة على القاضي وحده(95).
   94 开放社会学会并说，据多米尼加法律规定，中央选举团并没有权利取消或禁止向多米尼加国民发放身份证，这一职能只有法官才可行使。 95
4. ويشمل الشركاء الدوليون الرئيسيون في هذا المجال منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والبنك الدولي، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، ومعهد المجتمع المفتوح.
   这一领域的重要国际伙伴包括：联合国教育、科学及文化组织、联合国人口基金（人口基金）、世界银行、粮食计划署、卫生组织和开放社会学会。
5. وقد بدأ المشروع المعنون " صياغة استراتيجية وطنية لتطوير مجتمع المعلومات " ، والمدعوم من مؤسسة معهد المجتمع المفتوح " مقدونيا " ، في عام 2004.
   题为 " 拟定国家信息社会发展战略 " 的项目得到开放社会学会基金会马其顿分会的资助，从2004年开始执行。