开放监狱的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قام نائب مدير العمليات الإصلاحية بالتفتيش على 13 سجنا من 17 سجنا عاملا، ويقوم 4 مديرين إقليميين بزيارة شهرية لكل من السجون الواقعة تحت مسؤوليتهم وذلك لكفالة توافر الأمن والرعاية الصحية، واحترام حقوق الإنسان
惩戒事务副局长检查了17个开放监狱中的13个，四个地区主管每月检查管辖下的各所监狱，确保提供安全、医疗和尊重人权 - جرت زيارة 13 من 17 سجنا عاملا مع نائب مدير العمليات الإصلاحية وإصدار تقارير لمديرية إدارة السجون إضافة إلى شركاء خارجيين (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ومنظمة الدول الأمريكية)
与惩戒事务副局长共同视察17所开放监狱中的13所，并向监狱管理署、开发计划署、红十字国际委员会以及美洲国家组织提供报告 - وتدل الشهادات التي تم جمعها من ثلاثة محتجزين سابقين بصورة واضحة أن سلطات ميانمار ليست على استعداد لفتح سجونها لتحريات علنية وأن الأوضاع في السجون تتدنى بصورة كبيرة عن المعايير الدولية الدنيا التي وضعتها الأمم المتحدة بهذا الصدد.
前被拘留者提供的证词有力的表明，缅甸当局不愿意开放监狱让公众检查，监狱条件远远低于联合国规定的最低国际标准。 - وفي انتظار إجراء الشرطة القبرصية تحقيقاً مستقلاً، أُعيد جميع السجناء القبارصة الأتراك في نظام السجن المفتوح إلى نظام أمني صارم على أساس احتمال أنهم كانوا ضالعين في محاولة الفرار.
在塞浦路斯警方进行独立调查之前，在可能参与过未遂越狱的理由之下，按开放监狱制度关押的所有土族塞人囚犯都被转回到安全级别更高的监狱。 - وأُرسل عدد من البعثات المشتركة بين الحكومة والبعثة المتكاملة والمجتمع الدولي إلى موبتي وجاو وتمبكتو لتقييم الظروف من أجل عودة الإدارة القضائية إلى هذه المناطق، بما في ذلك إجراء تقييم للاحتياجات اللازمة لإعادة فتح السجون.
政府、马里稳定团和国际社会在莫普提、加奥和廷巴克图联合开展了一些工作，以评估司法机构返回这些地区的条件，包括评估是否需要重新开放监狱。