庭长会议的阿拉伯文

وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، ترأست رئيسة المحكمة عشرة اجتماعات للمكتب.
在本报告所述期间，法庭庭长主持了10次庭长会议。
ومكنت هاتان الهيئتان الجديدتان المكتب من التركيز على المسائل القضائية.
新设立的这些机构使庭长会议能够集中处理司法事项。
وفي هذه الحالات، أحال القضاة رؤساء الدوائر تلك المسائل إلى المكتب للبت فيها.
上述审判分庭庭长把这些事项交由庭长会议裁断。
وفي نهاية المطاف رفض المكتب ودائرة الاستئناف محاولات الطعن في هذا القرار.
庭长会议和上诉分庭最后驳回了对这一裁决的上诉。
وذلك يسحب مهمة البت من المكتب مثلما كان الحال في القاعدة الأصلية.
这改变了原有规则的规定，取消了庭长会议的决定权。