庭警的阿拉伯文

وكان من المفترض أن يجري قسم الأمن التابع للمحكمة بحثا في المعلومات الواردة في بيان الأصول.
设想由法庭警卫科对在资产声明中提供的资料进行调查。
ولأغراض التدقيق، يُرسل الملف بعد ذلك إلى قسم الأمن التابع للمحكمة في كيغالي.
然后档案将送交设在基加利的法庭警卫科，以便进行背景筛选。
يتمثل دور قسم الأمن والسلامة بالمحكمة في تأمين حياة موظفي الأمم المتحدة وأصولها.
法庭警卫和安全科的作用是保护联合国工作人员的生命和财产的安全。
لأن واجبات الحاجب تتخطى قاعة المحكمة، فهو يشرف على منسقي المحاضر الحرفية والمساعدين المسؤولين عن سجلات المحكمة.
庭警的职责超出了审判室，如监督记录协调员和法庭记录助理。
(أ) النظام القانوني لمدرسة القضاة واختصاصات تدريب القضاة، والمحامين، وكتّاب المحاكم وكتّاب النيابة؛
关于司法培训学校的章程和法官、律师、法院书记官和法院庭警培训课程；