庭外解决的阿拉伯文

وفيما بعد، قدم الطرفان استئنافات ودخلا في مناقشات لتسوية الموضوع. ونجحت المناقشات.
此后，当事方提出上诉，同时又进行了关于庭外解决的讨论。
(ب) أن عدداً كبيراً من القضايا يُسوَّى خارج المحاكم بسبب ضغط أسر الجناة المزعومين؛
由于来自涉嫌肇事者家庭的压力，大量案件在法庭外解决；
332- ومن حيث ظاهر الدعوى، فبمجرد تسوية طلبات صاحب المطالبة، تنتهي المطالبة.
从表面上看，如果索赔人的索赔得到庭外解决，索赔就不复存在。
وعند انهيار الزواج، ستمكن الاتفاقات المالية الملزمة الأشخاص من حل منازعاتهم خارج المحكمة.
当婚姻破裂时，捆绑式的财政协议能够使人们在法庭外解决争端。
وتم تسوية القضية الموصوفة في النقطة 76 من التقرير الدوري خارج المحكمة، على النحو المبين في التقرير.
如报告所述，定期报告第76点所述的案件已在庭外解决。