应用数学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأغراض السلمية. 34- وقام معهد كلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بولكوفو في منطقة لينينغراد بتنظيم شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي، لأول مرة، المدار الثابت بالنسبة للأرض بالكامل.
   凯尔迪什应用数学研究所和列宁格勒地区普尔科沃天文台组织了一个由18个天文台组成的国际联络网，首次涵盖整个静地轨道。
2. وتحقيقا لهذه الغاية، نظم معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بلكوفو في منطقة لينينغراد شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي كامل المدار الثابت بالنسبة للأرض.
   为此，克尔德什应用数学学院和列宁格勒地区的普尔科沃天文台建立了一个由18个天文台组成的国际网络，范围覆盖整个地球静止轨道。
3. 3- تُنشأ التوقيعات الرقمية ويُتحقق من صحتها باستخدام الترميز، وهو فرع من الرياضيات التطبيقية يُعنى بتحويل الرسائل إلى صيغ شكليّة تبدو غير مفهومة ثم إعادتها إلى صيغتها الشكلية الأصلية.
   数字签字采用加密技术创建和核查;加密技术是应用数学的一个分支，涉及将电文转换为表面上不可懂的形态和还原为原有形态。
4. (ج) برنامج الدراسات الرامية إلى الحصول على شهادة في الدراسات العليا في مجالات التغذية البشرية، والرياضة التطبيقية وعلم الحاسوب، والتغذية البشرية التطبيقية، واقتصاديات التغير التكنولوجي، وتخطيط التنمية وغيرها.
   (c） 以获得学位为目的的研究方案，涉及人的营养、应用数学和计算机科学、实用的人的营养学、技术变化经济学、发展规划等领域。
5. وعلى مدى السنوات الخمسين الماضية، عمل 81 عالما منغوليا في المعهد وحصلوا على مؤهلات عالية في مجالات الفيزياء النووية النظرية والتطبيقية، وعلم الإلكترونيات النووية، والحوسبة، والبرمجيات والرياضيات التطبيقية.
   在过去50年中，有81名蒙古国科学家在国际联合核研究所工作，在理论和应用核物理、核电子、计算、软件和应用数学方面获得了很高的资格。