库莱布拉岛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم توقف العمليات العسكرية في جزيرة كوليبرا في عام 1975 مراعاة لمشاعر القلق السائدة بشأن السلامة العامة، ظلت عملية تنظيف الجزيرة بطيئة.
针对公共安全的关切，库莱布拉岛上的军事活动已在1975年停止，但该岛的清理工作进展缓慢。 - وخلص إلى القول بأن الولايات المتحدة رفضت إجراء أي عمليات تنظيف واجبة في كليبرا وفيكيس، كما رفضت إعادة الأراضي إلى أصحابها أو حتى تعويضهم عن الأضرار التي وقعت.
美国拒绝在库莱布拉岛和别克斯岛适当进行清理工作，并拒绝将土地归还给其所有者或向他们提供损害赔偿。 - ومنذ أكثر من ثلاثة عقود، أفضى الكفاح الوطني والرأي العام الدولي إلى إكراه أسطول الولايات المتحدة على وقف إلقاء القنابل فوق جزيرة كوليبرا، ومع هذا، فإن أرض هذه الجزيرة لا تزال ملوثة.
尽管自爱国斗争和国际舆论迫使美国海军停止在库莱布拉岛搞轰炸已过去了三十多年，这块土地仍受到污染。 - وأعرب عن الأمل في أن تدعم اللجنة الخاصة المطالبة بتطهير أراضي كولِبرا وبيكيس الملوثة وإعادة الأراضي المحررة إلى البورتوريكيين لاستخدامها في أغراض التنمية المستدامة.
发言人表示希望特别委员会支持清理受污染的别克斯和库莱布拉岛领土，并将解放出来的领土归还给波多黎各人用于稳定发展的要求。 - وفي حين توقفت جميع العمليات العسكرية تقريبا، ما زال يتعين على الولايات المتحدة أن تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بإعادة التأهيل والتنظيف البيئي، وخصوصا فيما يتعلق بجزيرتي كولبرا وفيكيس.
尽管几乎所有的军事行动都已停止，但美国还没有履行其恢复和清理环境的承诺，特别是对库莱布拉岛和别克斯岛所做的承诺。