库尔德语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجابه تركيا عوائق ثقافية، بالإضافة إلى الفقر الذي يمنع 43 في المائة من الفتيات الناطقات بالكردية من الحصول على أكثر من سنتين من التعليم.
   土耳其除贫穷之外，还面临着文化障碍，阻碍43%讲库尔德语的女孩接受超过两年的教育。
2. وأرتئي أن اللوائح والتوجيهات الإدارية تعوق إنفاذ الإصلاحات، بما فيها الإصلاحات ذات الصلة بمجالات مثل التعليم والبث الإذاعي باللغة الكردية والاعتراف بالأسماء الكردية.
   有人认为行政条例和指示妨碍执行改革，包括在教育、库尔德语广播和承认库尔德人姓名等领域。
3. وأوصت منظمة KIS سورية بأن ترفع الحظر عن ثقافة الأكراد وتراثهم وأن تسمح بتعليم اللغة الكردية في المدارس والجامعات السورية(123).
   叙利亚库尔德人建议叙利亚解除对库尔德人的文化和遗产禁令，并允许在叙利亚的学校和大学教授库尔德语。
4. 117- وتلاحظ اللجنة النقص في تعليم لغات معينة لبعض الجماعات الإثنية، ولا سيما العربية أو الأمازيغية أو الكردية، في نظام التعليم.
   委员会注意到教育制度在某些种族群体语言的教学方面存在缺点，尤其是阿拉伯语、阿马齐格语和库尔德语。
5. ومرة أجبر على القيام بأعمال شاقة ووضع رهن الاحتجاز التأديبي لمدة 10 أيام عقاباً له على تحدثه بالكردية عبر الهاتف مع أمه التي لا تتحدث بالتركية.
   他有一度被强迫劳动，还曾在禁闭室关了10天，以惩罚他在电话上以库尔德语同不会说土耳其语的母亲交谈。