库尔德斯坦爱国联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دخلت المنطقة الشمالية خلال الأيام المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه وعلى شكل وجبات 300 عجلة تركية تحمل معدات عسكرية مختلفة اتخذت مواقع لها قريبة من مناطق التماس بين زمرة الاتحاد والعناصر المعادية لها.
   6． 上文第5段所述期间，共有300部土耳其车辆载有各种军事装备，在不同的时间进入北部地区。 它们部署在库尔德斯坦爱国联盟同敌视该团体的人员之间的磨擦地区。
2. وعلى وجه الخصوص، اشتكت أحزاب المعارضة، وهي حزب غوران (التغيير) والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، من السيطرة التي طال أمدها للحزبين الحاكمين الرئيسيين، وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، على الحكومة الإقليمية في كردستان.
   特别是反对党派(即戈兰党、库尔德伊斯兰联盟和库尔德伊斯兰集团)抱怨称，2个主要执政党(库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟)长期把持着库尔德地区政府。
3. فقد حدثت تحركات سكانية داخل العراق وخارجه في اتجاه جمهورية إيران اﻹسﻻمية نتيجة للقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمال العراق وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني لكردستان، هذا القتال الذي رافقه تدخل قوى خارجية.
   伊拉克北部的两个主要政党 -- -- 库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派别斗争，加上外来势力的干预，导致人们在伊拉克国内迁移，并迁移到伊朗伊斯兰共和国。
4. فالقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمالي العراق، الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني الكردستاني باﻻقتران مع تدخل قوى خارجية، قد أسفر عن تحركات سكانية داخل العراق وكذلك إلى جمهورية ايران اﻻسﻻمية في أواخر عام ٦٩٩١.
   伊拉克北部两个主要政党即库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派系斗争，再加上外来势力的干预，在1996年底引起了伊拉克境内的人口流动，也引起了往伊朗伊斯兰共和国的迁徙。
5. الوقائع التي عرضت على اللجنة 2-1 يدعي صاحب البلاغ أنه كان في العراق عضوا نشطا في الاتحاد الوطني الكردستاني، وأنه تعرض للتهديد من طرف الحزب الديمقراطي الكردستاني، وكان مستهدفا من موظف في المخابرات العراقية مكلف بالقيام باغتيالات في شمال العراق.
   1 提交人声称，他在伊拉克是库尔德斯坦爱国联盟的一名活跃分子，因而一直受到库尔德斯坦民主党的威胁，并成为伊拉克情报总局一名被派到伊拉克北部地区执行暗杀任务的特务的目标。