并行供资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، شهد أسلوب النهج القطاعية الشاملة في السنوات الأخيرة تطورا ملموسا ليستوعب عدة ترتيبات تمويلية كالتمويل الموازي والتجميع الجزئي للموارد.
   然而,最近几年全部门性做法的方式有了相当大的变化,可接受几种融资安排,例如并行供资和资源部分合并。
2. وفيما يتعلق بإدارة الأموال، لا تزال طريقة التمويل الموازي أكثر الأساليب استخداما، إذ كانت نصف جميع البرامج الجديدة تقريبا في عام 2005 ستخدم هذه الطريقة.
   关于经费管理问题，最常采用的依然是并行供资模式，2005年所有的新联合方案有近半采用这种模式。
3. وذكر أنه لا توجد حواجز أمام مشاركة الصندوق في ترتيبات التمويل المشترك، وقال إن مشاركة الصندوق في النهج القطاعية كان من خلال ترتيبات التمويل الموازية، أساسا.
   他表示，人口基金参加共同一揽子筹资安排没有任何障碍，但参加全部门办法却主要是通过并行供资安排。
4. 148- ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجمَّع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات استُخدم أكثر من طريقة واحدة).
   报告了24例联合供资、12例转手供资和106例并行供资（在有些情况下，采用一种以上的方式）。
5. وقد كانت مشاركة الصندوق في هذه النهج تتم أساسا من خلال ترتيبات التمويل الموازية، بالاتفاق التام مع الحكومة وعملا بالممارسة الموحدة للشركاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   人口基金一贯在政府完全同意和符合发展集团伙伴共同做法的情况下，主要通过并行供资办法，参与全部门做法。