年度宣布的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، قدم المغرب إلى أمانة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بيانه السنوي، وفقا للاتفاقية، وكذلك الاستبيان بخصوص التدابير الداخلية لمعالجة البيانات السرية.
此外，摩洛哥根据《公约》规定向禁止化学武器组织秘书处提交了其年度宣布和有关保密数据处理内部程序的调查表，并为对工业单位进行固定视察提供了便利。 - يجب أن تكون السلطة الوطنية على علم بكافة المعلومات المتعلقة باستخدام المواد الكيميائية وقادرة على الحصول عليها لتيسير إعداد بيانات المكسيك السنوية المقدمة إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عملا بأحكام الاتفاقية.
" 二. 国家当局必须认识到和能够搜集关于处理化学物质的所有资料，以便于制定墨西哥根据公约向禁化武组织提交的年度宣布。 - تقديم الإعلانات السنوية في الوقت المناسب فيما يتعلق بالمواد الكيميائية والمرافق ذات الصلة إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والقيام، في نفس الوقت، بإرسال نسخ من هذه الإعلانات إلى الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز من خلال وزارات خارجيتها.
确保向禁止化学武器组织及时提交有关化学品和设施的年度宣布，同时通过本国外交部将这类宣布的副本转发给安第斯共同体各成员国。 - 9- السهر على تقديم الإعلانات السنوية في الوقت المناسب فيما يتعلق بالمواد الكيميائية والمرافق ذات الصلة إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والقيام، في نفس الوقت، بإرسال نسخ من هذه الإعلانات إلى الدول الأعضاء في اتحاد الأنديز من خلال وزارات خارجيتها.
确保向禁止化学武器组织及时提交有关化学品和设施的年度宣布，同时通过各自的外交部将这类宣布的副本转发给安第斯共同体各成员国。 - وبالإضافة إلى ذلك، ننفذ أيضا التـزاماتنا الأخرى بإصدار إعلانات سنوية وفقا للفقرة 4 من المادة العاشرة من نظام التحقق من الأسلحة الكيميائية، ونحن بصدد الانتهاء من تنفيذ تشريع يضفي فعالية على تلك الاتفاقية.
此外，我们还根据《化学武器公约》核查制度第十条第4段做年度宣布，以此履行我们的其它义务，我们还在最后敲定执行立法以使《公约》生效的进程中。