平面設計的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى ما قدِّم من معلومات ومبررات إضافية، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام بتحويل الوظيفة المؤقتة لأخصائي تصميم مساعد (من الرتبة ف-2) إلى وظيفة دائمة.
   根据所提供的其他信息和理由，行预咨委会建议批准秘书长关于将协理平面设计员的临时职位(P-2)改划为常设员额的提议。
2. ويتلقى الشباب ذوو الإعاقة السمعية حلقات عمل في المسرح والإيماء والتصوير وتصميم الرسومات لتنمية مهاراتهم الفنية واستعمال معارفهم كوسيلة للتعبير والتطبيق والإبلاغ.
   听力残疾青年可以参加戏剧、哑剧、摄影和平面设计类的兴趣社，以开发他们的艺术才能，并利用这些知识作为表达自我、倾诉和要求权利的工具。
3. عملت وحدة التصميم البياني التابعة لإدارة شؤون الإعلام مع إدارة الشؤون السياسية على إصدار هوية مرئية كي تُستخدم في ملصقات وبطاقات بريدية ومنتجات إلكترونية احتفالا بالعقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار، 2011-2020.
   新闻部平面设计股与政治事务部一道，为纪念第三个铲除殖民主义国际十年(2011-2020)的海报、明信片和在线产品制作了视觉共性形象。
4. وأشيرَ أيضا إلى أن وجود أخصائي تصميم متفرغ في القسم يحقق الاتساق في المشاريع الجارية والمشاريع المتغيرة باستمرار، ذلك أن الجزء الأعظم من العمل يتمثل في خدمة العملاء الذين تتصل بهم النواتج بعيدة المدى للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة.
   报告还指出，内部平面设计员使实施中的和持续变化的项目具有一致性，因为大部分工作是为客户提供与贸易相关的长期技术援助产出。
5. وهناك في المبنى حيث تقع مكاتب الصندوق الحالية بنيويورك، طابق واحد تشير التقديرات إلى أنه قادر على استيعاب نحو 50 موظفا إضافيا، رهنا بالتصميم المعتمد، وسوف يتم توفير تقديرات أكيدة في الميزانية المنقحة في عام 2010.
   在目前基金纽约办事处所在的这栋楼里，每层估计可以再容纳大约50名工作人员，但具体取决于所采用的平面设计。 2010年的订正预算将提供可靠的估计数。