常规监测的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب توسيع نطاق الجهد المبذول للاحتفاظ بعملية الرصد المنتظمة والطويلة الأجل في المناطق الرئيسية للتبادل بين طبقتي التروبوسفير والاستراتوسفير، مثل المناطق الموسمية، وجنوب شرق آسيا، والقارة البحرية، وهضبة التبت.
应加大力度维持季风区、东南亚、海洋性大陆和西藏高原等关键区域对平流层-对流层交换的长期常规监测工作。 - وأجرى الموظفون كذلك عمليات رصد روتينية في المقاطعات التي لا تزال تمر بمرحلة انتقالية من الحكم العسكري إلى الحكم المدني، وربط هذا العمل بالجهود المبذولة في مجالي التثقيف والتدريب.
有些地区正在从军事政府过渡到文职政府。 办事处仍对这些地区进行常规监测，把监测工作与教育和培训结合起来。 - وكثيراً ما تكون الوثائق مبهمة، وغير محددة ولا تورد أهدافاً محددة، والنتائج المتوقعة، والجداول الزمنية للمجالات المنتقاة ذات الأولوية، أو أنها تفتقر إلى رصد ذاتي.
文件内容往往不明确，而且没有详加说明，没有为选定的优先领域指定具体目标、预期的结果和时间范围，或者缺乏常规监测。 - وقد جرت عمليات تفتيش محدودة النطاق في أجزاء محددة من موقع الحكم مرة واحدة في العام خلال سنتي 1992 و 1993 قبل أن تبدأ أنشطة الرصد المنتظم في هذا الموقع سنة 1994.
在1994年对该场所的常规监测活动开始前，1992年和1993年分别在Al Hakam内部某些地点进行了一次有限范围的视察。 - والغرض من المشروع هو بناء نظام للرصد المنتظم للمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان الخاصة بالسكان البالغين والمواقف المتخذة حيالها مع الاهتمام بصفة خاصة بمبدأ المساواة في المعاملة وتحديد اتجاهات التطور والتركيز على البرامج والحملات الطويلة الأجل.
该项目旨在建立一个常规监测体系来监测人权信息以及成人对待人权的态度，特别关注平等待遇原则，确认发展趋势并关注长期的方案和活动。