希腊议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مكتب الاتفاقيات الدولية التابعة لوزارة الخارجية، عملية التصديق على الاتفاقية في البرلمان اليوناني، وهي تشمل تجميع تقرير تفسيري خاص.
目前两性平等总秘书处与外交部特别法律司----国际公约事务署的合作业，业已发起了推动希腊议会批准《公约》的进程。 这包括汇编一份说明性的专门报告。 - وفي عام 2013، صدق برلمان اليونان على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وعدلت أيضا القوانين الجنائية والمدنية لمواءمة التشريع المحلي مع أحكام الاتفاقية ذات الصلة.
2013年，希腊议会批准了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，并且修订了它的刑法典和民法典，使国内立法与公约的相关条款取得一致。 - واللجنة البرلمانية للمساواة وحقوق الإنسان هي لجنة خاصة دائمة تابعة للبرلمان اليوناني الغاية من إنشائها إعداد مقترحات تهدف إلى كفالة قيام الإدارة العامة على نحو أمثل بتطبيق مبدأ المساواة بين الجنسين وحماية حقوق الإنسان.
议会的人权与平等委员会是希腊议会的常设特别委员会。 其目的是起草建议，优化执行两性平等原则，并通过公共行政部门保护人权。 - وفي هذا السياق، خلص البرلمان اليوناني إلى أن الفقرة 2 من المادة 116 من الدستور اليوناني التي تجيز مخالفة المادة 4 من الدستور، فيما يتعلق بالحقوق والواجبات المتساوية للرجال والنساء اليونانيين، بحاجة إلى تنقيح.
为此，希腊议会决定，《希腊宪法》第116条第2段需要做出修改，这一段允许偏离宪法关于希腊男女的平等权利和义务的第4条做法。 - 37- وسوف يعضد تصديقُ البرلمان اليوناني على الاتفاقية الإجراءات التي تقوم بها الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين في إطار " البرنامج الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة " .
希腊议会对《公约》的批准，将支持两性平等总秘书处在 " 全国打击侵害妇女暴力行为国家方案 " 框架内采取的行动。