希拉里·克林顿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد شدد البيان الذي ألقته وزيرة خارجية الولايات المتحدة، السيدة هيلاري كلينتون، يوم الإثنين، على التزام حكومة الولايات المتحدة بمواصلة التفاوض بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في إطار مؤتمر نزع السلاح.
国务卿希拉里·克林顿女士在星期一的讲话中强调，美国政府致力于裁谈会《禁产条约》的谈判。 - وفي الآونة الأخيرة، على سبيل المثال، كشفت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون عن مبادرة جديدة للولايات المتحدة لتحقيق الشفافية والانفتاح في المجال البيولوجي في مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية لاستعراض الاتفاقية في عام 2011.
例如，希拉里·克林顿国务卿最近在2011年《公约》缔约国审议大会上宣布了美国的新生物透明度和公开性倡议。 - وكما قالت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون فإن " المسألة ليست هي، ما إذا كنا نستطيع القضاء على الجوع، وإنما هي، ما إذا كنا عازمين على ذلك بالفعل " .
正如希拉里·克林顿国务卿指出的那样， " 问题不是我们能否结束饥饿，而是我们有没有意愿 " 。 - وقد أدخلت هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية السابقة، قضية المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في صميم السياسة الخارجية والاتصالات الدبلوماسية للولايات المتحدة، وأنشأت لأول مرة داخل وزارة الخارجية منصب سفير متجول للقضايا العالمية للمرأة.
前国务卿希拉里·克林顿将性别平等和增强妇女权能作为美国对外政策和外交使命的核心，在国务院设立了首位全球妇女问题特使。 - ومن بين المبادرات الأخرى، تشيد بوركينا فاسو بمبادرة السيدة هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن التحالف العالمي لمواقد الطهي النظيفة، التي يمكن أن تجني منها بلدان مثل بوركينا فاسو فوائد كبيرة.
布基纳法索尤其赞扬美国国务卿希拉里·克林顿女士发起成立清洁炉灶全球联盟的举措，这使包括布基纳法索在内的国家大大受益。