布鲁塞尔公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى عدم وجود اتفاق بشأن مكان السداد، فلا يمكن الرجوع إلى الفقرة (1) من المادة 5 من اتفاقية بروكسل.
   由于没有就付款地址达成一致，因此不能援引《布鲁塞尔公约》第5(1)条。
2. وعليه، فإنَّ المحاكم البلجيكية مختصة دوليا للنظر في النـزاع عملا بالمادة 5 (1) من اتفاقية بروكسل.
   因此，根据《布鲁塞尔公约》第5(1)条的规定，比利时法院有审理此争议的国际管辖权。
3. ثم أشارت المحكمة مرجعيا إلى المادة 5 (1) من اتفاقية بروكسل، التي تبيّن الولاية القضائية للبلد الذي يجب أن يُؤدّى فيه الالتزام.
   法院提到《布鲁塞尔公约》第5（1）条，该条规定了在义务履行地国家的管辖权。
4. الاتفاق المكمل لاتفاقية باريس لعام 1960(الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية الأطراف الثالثة في مجال الطاقة النووية ( اتفاقية بروكسل لعام 1963)
   1960年《核能方面第三者责任巴黎公约的1963年补充协定》（1963年《布鲁塞尔公约》）
5. وهي تفرض أيضاً التزاماً على الدولة المتعاقدة بتوفير إتاحة الموارد.() وتنشئ اتفاقية بروكسل لعام 2004 آلية تمويل تكميلية.
   它还规定缔约国有义务保证资源的可利用性。 8132004年《布鲁塞尔公约》确立了补充供资机制。