布隆迪和平区域倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ويشيد مجلس الأمن بالمساهمة الحاسمة المقدمة من مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي، والاتحاد الأفريقي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي في عملية السلام.
   " 安全理事会赞扬布隆迪和平区域倡议、非洲联盟和联合国布隆迪行动（ONUB）为和平进程作出的至关重要贡献。
2. يشيد الخبير المستقل بالمجتمع الدولي، وخصوصا مبادرة السلام الإقليمية بشأن بوروندي، ومجلس الأمن، والاتحاد الأفريقي، والممثل الخاص للأمين العام، للجهود المبذولة من أجل مساعدة بوروندي على التوصل إلى السلام وتدعيمه.
   独立专家赞扬国际社会，特别是布隆迪和平区域倡议、安全理事会、非洲联盟、秘书长特别代表，它们努力协助布隆迪获得并巩固和平。
3. وفي هذا الخصوص، أود الإعراب عن امتناني للمبادرة الإقليمية من أجل السلام، وهيئة التيسير التابعة لجنوب أفريقيا، والشراكة من أجل السلام في بوروندي، بما في ذلك المديرية السياسية والاتحاد الأفريقي، على المساعدة في تحقيق هذه النتيجة الإيجابية.
   在此方面，我感谢布隆迪和平区域倡议、南非促和小组和布隆迪和平伙伴关系(包括政治事务局和非洲联盟)促成了这一积极成果。
4. وطلب المجلس إلى جميع الأطراف احترام إرادة البورونديين وأثنى على مشاركة المبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي، والاتحاد الأفريقي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي مشاركة حاسمة في عملية السلام.
   安理会呼吁所有各方尊重布隆迪人民的意愿，并赞扬布隆迪和平区域倡议、非洲联盟和联合国布隆迪行动（联布行动）为和平进程作出的至关重要贡献。
5. وتلقت البعثة إحاطات مفصلة عن الجهود التي بذلتها جمهورية تنزانيا المتحدة مؤخرا من أجل تيسير الحوار بين حكومة بوروندي وحزب تحرير شعب الهوتو، حسبما كلفت به في إطار مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي.
   64． 访问团听取了关于坦桑尼亚联合共和国最近努力促进布隆迪政府同解放党-民解力量对话的详细通报，进行对话是布隆迪和平区域倡议所规定的。