布赖顿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الحافز على اتخاذ هذه الخطوة هو أن سيشيل قررت تطبيق إعلان برايتون بشأن المرأة والألعاب الرياضية والاستجابة لنداء ويندهوك من أجل العمل.
   此举是在塞舌尔通过《布赖顿妇女与体育宣言》和《温得和克行动呼吁》的激励下做出的。
2. وضع خطط للعمل تنطوي على أهداف وأغراض توخيا لتنفيذ مبادئ " إعلان برايتون " ، ورصد تنفيذها ورفع التقارير عنه.
   制定有关行动计划，其目的和目标是贯彻执行《布赖顿宣言》的原则，以及监测和报告其贯彻执行情况。
3. واحتفى المؤتمر بما حققته الفتيات والنساء وما تحقق لصالح الفتيات والنساء من نجاحات منذ إقرار " إعلان برايتون " في عام 1994.
   对于1994年《布赖顿宣言》获得认同以来女孩和妇女所取得的和为她们取得的成功，会议表示庆贺。
4. 9- وحكومة المملكة المتحدة ملتزمة بالسير الفعّال لعمل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وهي فخورة بالتالي بحزمة الإصلاحات الجوهرية التي أُقرّت الشهر الماضي في إعلان برايتون في ظل رئاستها للمجلس الأوروبي.
   联合王国政府致力于有效开办欧洲人权法院，因此，为欧洲委员会上月在其主持下在《布赖顿宣言》中实现的一套重要改革感到自豪。
5. ولتعزيز المساواة بين المرأة والرجل في الألعاب الرياضية، على جميع المستويات وفي جميع المناسبات ومجالات القدرات، فإن أحدث نص دولي، معترف به على نطاق واسع كوثيقة أساسية، يتمثل في إعلان بريتون (1994).
   为促进男女在体育的各个级别上，以及在所有的职能和权限范围内的机会均等，最近被广泛视为基本文件的国际文书是《布赖顿宣言》（1994年）。