布索的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 90- والتقى فريق البعثة بأحد ممثلي مشروع المجتمعات التي مزقتها الحرب " War-torn Societies " ، وهو شبه منظمة غير حكومية لها فروع في جميع أرجاء الصومال وتتناول مسائل تتعلق بالنزاع والصلح.
   访问团会见了遭受战争创伤社会项目的代表，这个准非政府组织的分支机构遍布索马里，处理有关冲突与和解的问题。
2. وحسب ما أورد مراقبو مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي، توجد قبور جماعية أخرى في حي بوسورو (بمنطقة كانيوشا). ولا تزال أسباب وجود هذه القبور الأخيرة وهويات القتلة غير مؤكدة.
   人权专员驻布办事处观察员认为，卡尼奥沙地区的布索罗可能还有其他公共墓穴，但这些墓穴的起因和凶手的身份仍然不明。
3. ويقتضي إعلان الأمم المتحدة بوجود مجاعة تنقيح النداء الموحد بشأن الصومال، حيث ارتفع المبلغ المطلوب حاليا ليصل إلى 1.06 بليون دولار بعد أن كان 561 مليون دولار.
   联合国宣布索马里发生饥荒后，对索马里联合呼吁进行了修订，呼吁供资水平从原来的5.61亿美元提高到现在的10.60亿美元。
4. وأشجع الحكومة الجديدة على وضع استراتيجية وطنية شاملة للاقتصاد البحري والأمن البحري وإطار قانوني داعم، بما في ذلك إعلان منطقة اقتصادية خالصة في الصومال، بالتعاون الوثيق مع جميع أصحاب المصلحة.
   我鼓励新政府与所有利益攸关方密切合作，制订全面的国家海洋经济和安全战略和相应的法律框架，包括宣布索马里的专属经济区。
5. ' 4` وضع استراتيجية صومالية للموارد البحرية والأمن البحري واستخدامها كإطار لوضع الاستراتيجية البحرية الوطنية لحكومة الصومال الاتحادية والتصديق عليها في مرحلة لاحقة، إعلان الحكومة للمنطقة الاقتصادية الصومالية الخالصة دعما لتنفيذ كلتا الاستراتيجيتين
   ㈣ 制订索马里海洋资源和安全战略，并将其作为制订和随后批准索马里联邦政府国家海洋战略的框架；政府颁布索马里专属经济区，以支持推动这两个战略