市场刺激的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- والتنمية الصناعية المستدامة تقوم على التكامل بين التنمية الصناعية واحترام البيئة، ويمكن تحقيقها عن طريق وضع أطر اﻷعمال المناسبة، واعتماد التكنولوجيات المناسبة، وتقديم الحوافز التجارية.
可持续工业发展立足于工业发展和环境可持续性之间的互补性,它通过采取适当的行动纲领和合适的技术以及提供市场刺激,是能实现的。 - حتى ولو لم تكن مدفوعة بحوافز سوق الكربون - من أجل الاعتراف بإجراءات البلدان النامية في غياب أهداف ملزمة.
对NAMAs----即使不是由碳市场刺激因素所驱动----进行登记这一概念的提出,是为了承认在没有具有约束力的目标情况下发展中国家的行动。 - 3- وذكر أحد المندوبين أن سياسة المنافسة تؤدي دوراً ملموساً أثناء الأزمة الاقتصادية والمالية بتوفير الضمانات ضد الممارسات المانعة للمنافسة، حيث تضع الحكومات مجموعات برامج محفّزة للأسواق.
有一位代表表示,竞争政策在经济和金融危机时期发挥了显着作用,在政府执行一揽子市场刺激计划的背景下提供了防止反竞争做法的保障。 - وعلاوة على ذلك، فإنه لن يكون لدى أكثر الحكومات سوى موارد مالية محدودة لكي تسخّرها من أجل المبادرة إلى مباشرة خطط للانتعاش الاقتصادي وتنفيذ مجموعة متكاملة من حوافز الأسواق كالتدابير التي اشتُرعت في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
此外,大多数政府可以用来启动经济复苏计划和市场刺激一揽子计划(如在欧洲和美利坚合众国已经实施的计划)的资金将很有限。 - ويُعَدّ الاتصال بالدوائر الصناعية والتثقيف والتدريب والإنفاذ من العناصر الرئيسية أيضاً لنجاح أي برنامج، وبخاصة إذا كانت الحوافز السوقية لم تُوضع للقيام بدور رئيسي في البرنامج؛
但这些条例是不够的,-工业外联、教育、培训和加强也是任何一个方案取得成功的关键因素,特别是如果没有制定市场刺激措施在方案中发挥关键作用更是如此;