市场分割的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتسبب ذلك في جعل النظام المالي أكثر تنافسا، حيث تصبح السوق أقل انقساما، رغم أن تعدد الخيارات يقلل من قدرة السياسات على تمييز أي جزء واحد من السوق لكي تراقبه.
   随着市场分割程度的降低,这已使金融体系更具竞争性,尽管选择方案的泛滥已降低了单挑其中任一部分进行监管的政策能力。
2. وقد تطور بعض المعايير التقنية تاريخياً، بينما أُدخل بعض المعايير لتحقيق مصالح تجارية واضحة أدت في النهاية إلى تجزئة السوق وأضحت تشكل جزءاً مهماً من الاستراتيجيات التجارية.
   有些技术标准是历史上形成的，而有些标准在采用时显然是考虑到了商业利益，最终导致市场分割并成为商业战略的一个重要组成部分。
3. (د) هل يمثل تقسيم الأسواق فرصة طيبة لهؤلاء المنتجين؟ وما هي الآثار الملموسة لمختلف مبادرات التجارة النزيهة (مثل مبادئ التجارة النزيهة لماكس هافيلار) بالنسبة لمنتجي البلدان النامية؟
   市场分割和市场特殊位置可否为这类生产商带来良机和不同的公平贸易计划(例如马克斯·哈弗拉尔公平贸易原则)对发展中国家的生产商有哪些具体效果？
4. وفي عام 1997، أقرت الحكومة خطة لإعادة هيكلة هذا القطاع من شأنها أن تفسح المجال للمنافسة في مجال توليد الطاقة، وأن تتيح الدخول إلى سوق إمدادات الكهرباء، وتسمح بتفكيك هيئة نهر الفولتا وبإعادة تنظيم القطاع في شكل امتيازات جغرافية بغية وضع حد لتجزئة السوق.
   1997年，内阁批准了一个重组规划开放发电竞争，开放输电权，拆分管理局，并重新组合配电行业，按地域分配经营权结束市场分割。
5. وتشمل بعض الاتجاهات الرئيسية لتنمية السياحة من الناحية النوعية تزايد تجزئة السوق؛ واستحداث أشكال جديدة للسياحة، لا سيما تلك المرتبطة بالطبيعة والحياة البرية والمناطق الريفية والثقافة؛ واستحداث برامج جديدة في عروض الجولات السياحية التقليدية.
   旅游业的一些关键质量发展趋势包括：市场分割增加；发展新的旅游方式，特别是与自然、野生动物、农村地区和文化有关的方式；在传统的包价旅游中引进新方案。