市场准入倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة للقيود التي يفرضها جانب العرض، وللافتقار إلى القدرة التجارية ولوجود الحواجز غير الجمركية، تعجز البلدان الأفريقية الأقل نموا عن الاستفادة بشكل تام من مبادرات النفاذ التفضيلي إلى الأسواق.
由于供应方面的限制、贸易能力的匮乏以及非关税壁垒等因素，非洲最不发达国家未能充分利用优先市场准入倡议。 - وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بالمبادرات الأخيرة المتعلقة بالوصول إلى الأسواق مثل مبادرة " كل شيء ما عدا السلاح " وقانون النمو والفرص في أفريقيا.
在这方面，最近一些市场准入倡议诸如 " 除军火外的一切商品 " 倡议和《非洲增长和机会法》等，值得欢迎。 - وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بالمبادرات الأخيرة المتعلقة بالوصول إلى الأسواق مثل مبادرة " كل شيء ما عدا السلاح " وقانون النمو والفرص في أفريقا.
在这方面，最近一些市场准入倡议诸如 " 除军火外的一切商品 " 倡议和《非洲增长和机会法》等，值得欢迎。 - وفي أفريقيا، تروج " المبادرة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " ، في جملة أمور، لمبادرة لانفتاح الأسواق ترمي إلى تحسين التجارة فيما بين بلدان أفريقيا وزيادة المشاركة الاستراتيجية لهذه البلدان بصورة فعالة في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
在非洲，非洲发展新伙伴关系除其他外推动一项市场准入倡议，以便增加非洲国家间的贸易并促使非洲国家更有效和战略性地参与多边贸易制度。 - وتشكل المبادرات التي اتخذت مؤخرا بغية تسهيل الوصول إلى السوق، كمبادرة الاتحاد الأوروبي المسماة " كل شيء عدا الأسلحة " ، وقانون الولايات المتحدة بشأن نمو أفريقيا والفرص المتاحة لها، بعضا من التقدم.
最近的市场准入倡议，诸如欧洲联盟的 " 军火以外均可 " 倡议和美国的非洲发展和机遇法案，也是这方面的一些进展。