巴金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-8 تحيط اللجنة علما بأن المؤسسات المالية الكوبية لم تبلّغ في عام 2003 عن أي معاملة مشبوهة.
   8 委员会注意到古巴金融机构2003年没有发现任何可疑交易。
2. تشكل المتابعة الدقيقة للمعاملات المالية الكوبية إحدى السمات الأكثر وضوحا في سعي الولايات المتحدة الأمريكية الحثيث لتضييق الخناق على الاقتصاد الكوبي.
   无情打压古巴金融交易，更明显地展现了美国扼杀古巴经济的企图。
3. ومنذ تنفيذ خطة التفتيش لعام 2001، اتخذ قرار بأن يتم التفتيش سنويا على جميع المصارف المشمولة في النظام المالي الكوبي، ولا يزال هذا القرار ينفذ تنفيذا صارما.
   自执行2001年侦查计划以来，决定每年核查古巴金融体制内的所有银行，并加以严格执行。
4. ويُنقل نحو 25 في المائة من كولتان مكتب Eagle Wings من كيغالي إلى معمل أولبا الفلزّي التابع لشركة NAC كازا تومبروم في كازاخستان.
   鹰翼公司生产的钶钽铁矿石大约有25％从基加利运送到哈萨克斯坦NAC Kazatomprom的乌尔巴金属冶炼厂。
5. ونُفذ في عام 2003 مرسوم رسمي يلزم الجهات المختصة بتقديم الخدمات المالية (بما في ذلك المصارف) بالإبلاغ عن جميع التعاملات المحتمل أن تكون متصلة بتمويل الإرهاب إلى وحدة الاستخبارات المالية في أروبا.
   2003年颁布国家法令，要求指定的金融服务提供者（包括银行），向阿鲁巴金融情报室报告所有可能涉及资助恐怖主义的交易。 巴哈马