巴西立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ١٥٥- وقال ممثل البرازيل إن المادة ١٥، التي تتناول مسألة مهمة هي الحق في التعليم، تتمشى بوجه عام مع القوانين البرازيلية.
巴西代表说，第15条总的来说与巴西立法相一致，这一条涉及受教育的权利这一重要问题。 - كما جاء في التقرير السابق، يوفر التشريع البرازيلي الحماية للمواطنين البرازيليين، سواء كانوا رجالا أم نساء بنفس الطريقة، ويساوي في المعاملة بين المهاجرين من كلا الجنسين.
如上一次报告所述，巴西立法以同样的方式保护其男女国民，并对男女移民给予同样的待遇。 - 118- والأهمية الممنوحة للتشريعات البرازيلية التي تكفل حقوق المعوقين لم تتغلب بعدُ على الحالة المستمرة من عدم ملاءمة الأماكن العامة والخدمات العامة في البلد.
保障残疾人权利的该项巴西立法非常重要，但是该项重要立法尚未解决巴西公共场所和服务长期不足的问题。 - كما تتيح توطيد الالتزام بتأكيد وضمان حقوق المرأة المكفولة في التشريعات البرازيلية وتنفيذ السياسات الرامية إلى الحد من التفاوتات القائمة في البلد.
它还使我们能够加强承诺，以肯定并确保妇女享有巴西立法赋予的权利，执行旨在减少巴西存在的不平等的政策。 - 17- وبموجب التشريع البرازيلي الذي يقوم على النظام الاتحادي والهيكل الدستوري والقانوني المبين أعلاه، أُوكل لشبكة من المؤسسات الحكومية أمر إدارة تنفيذ العقوبات في البلد بالمعنى الواسع.
根据联邦制，基于上述《宪法》和法律架构，巴西立法机构委托公共机构网络从广义上管理巴西的刑事执法事项。