巴塞尔委员会的阿拉伯文

وإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يُـنفذ الإطار في العديد من البلدان التي ليست أعضاء في لجنة بازل.
此外，该框架预计还将在许多并非巴塞尔委员会成员的国家实施。
لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف ( " BCBS " )
巴塞尔银行监督委员会（ " 巴塞尔委员会 " ）
وأضاف، في هذا الصدد، أن مشاركة البلدان النامية في لجنة بازل من شأنها أن تحقق نظاما يتسم بمزيد من الإنصاف.
在这方面，发展中国家加入巴塞尔委员会，只会使该体系更加公正。
وإلى جانب اتفاق بازل الثاني، واصلت لجنة بازل عملها من أجل النهوض بالممارسات الإشرافية في مختلف أنحاء العالم.
在巴塞尔II工作的同时，巴塞尔委员会还继续在全球改善监督的方法。
)١٩( اعتمدت لجنة بازل بالذات هذا النهج في تعديلها لعام ١٩٩٦ ﻻتفاق بازل لرؤوس اﻷموال.
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法。