巴勒斯坦公民权利独立委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان إنشاء الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن في عام 1993، بموجب مرسوم رئاسي أصدره الرئيس الراحل ياسر عرفات، بمثابة خطوة إضافية في اتجاه احترام حقوق الإنسان().
   由已故总统亚西尔·阿拉法特1993年总统令设立的巴勒斯坦公民权利独立委员会是向尊重人权方向努力的另一步骤。
2. ويتم تنفيذ المشروع بتعاون وثيق مع السلطة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية المحلية والسلطة القضائية الفلسطينية واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن وشركاء آخرين.
   本项目正在协同巴勒斯坦当局、巴勒斯坦的非政府组织、巴勒斯坦司法部门，巴勒斯坦公民权利独立委员会和许多其他的伙伴一道进行。
3. ويسرت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مبادرات للتدريب وبناء القدرات من أجل الهيئة المستقلة الفلسطينية لحقوق المواطن، بهدف تعزيز استقلالها وتحسين الامتثال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
   人权高专办和巴勒斯坦公民权利独立委员会一同协助培训和能力建设倡议，目的在于加强该委员会的独立性和改进遵守国际人权标准情况。
4. وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، تركِّز المفوضية اهتمامها الخاص على اللجنة المستقلة الفلسطينية لحقوق المواطن لتكون شريكة رئيسية لها ويؤمل أن تصبح يوما ما جزءا من التشريع الوطني.
   在被占领巴勒斯坦领土，办事处尤其重视巴勒斯坦公民权利独立委员会，将其作为关键合作伙伴，争取最终在国内立法中确立该机构的地位。
5. كما عملت المفوضية بالاشتراك مع منظمات غير حكومية والهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن (المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان) على تعزيز حقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام، والحلقات الدراسية، وغيرها من الأنشطة المشتركة.
   人权高专办还与非政府组织及巴勒斯坦公民权利独立委员会（国家人权机构）合作，通过媒体、专题研讨会和其他联合活动促进人权。