巴伦苏埃拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أجرى مدير سجن المدينة في فالينزويلا، حيث كان صاحب البلاغ محتجزاً، تحقيقاً بشأن ادعاءات صاحب البلاغ ولم تتبين صحة أي منها.
   由关押提交人的巴伦苏埃拉市监狱的市监狱典狱官进行的调查，对提交人作出的所有指称都提出了质疑。
2. 61- السيدة راميريس فالنزويلا (المكسيك) قالت إن الألغام بصفة عامة والألغام المضادة للمركبات بصفة خاصة عشوائية بطبيعتها، ولا تفرق بين المدنيين والعسكريين.
   拉米雷斯·巴伦苏埃拉女士(墨西哥)表示，地雷尤其是反车辆地雷本质上具有滥杀滥伤作用，对平民和军事人员有着同等的作用力。
3. فعقب إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أبلغكم باعتزامي تعيين السيد فرناندو فلينسويﻻ مارسو، الذي يتولى حاليا منصب سفير إسبانيا لدى كندا، ممثﻻ خاصا لي لقوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي.
   继惯常的协商之后,谨通知你,我打算任命现任西班牙驻加拿大大使费尔南多·巴伦苏埃拉·马索先生为我负责联预部队的特别代表。
4. وظروف السجن في فالينزويلا موثقة جيداً في تقارير منظمة العفو الدولية والمصادر الإعلامية، ومن الواضح أنها أدنى بكثير من مستوى ما يقتضيه العهد من كافة الدول الأطراف، بغض النظر عن حالتها المالية.
   大赦国际的报告和媒体来源均提供了有关巴伦苏埃拉监狱条件恶劣的充分证据，不管其预算状况如何，监狱条件完全没有达到《公约》要求所有缔约国必须达到的标准。
5. ويستحق تقديرنا الممثلون الخاصون لﻷمين العام، ياسوشي أكاشي، وهنريك سوكالسكي، وفرناندو مارتين فالنزويﻻ مارزو، فضﻻ عن هوغو أنسون، وآتول كريم، وكثيرين غيرهم ممن نذروا أنفسهم للسﻻم.
   还值得我们赞扬的有秘书长的各位特别代表,即明石康、亨里克、索卡尔斯基、费尔南多·马丁·巴伦苏埃拉·马索、以及雨果·安森、阿塔乌尔·贾勒姆和许多其他致力和平的使者。