已设特派团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أنشئ المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي كوسيلة لتحقيق الاستغلال الأمثل للموارد المتاحة في المنطقة مع البعثات المنشأة.
在布林迪西的联合国后勤基地区域航空安全办公室是作为已设特派团优化利用该地区现有资源的一种手段设立的。 - من المتطلبات الأساسية لكي تنفّذ المنظمة بكفاءة وفعالية أنشطة حفظ السلام في البعثات القائمة إنشاءُ شبكات موثوقة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في الوقت المناسب في مسرح العمليات.
本组织在已设特派团有效率和有成效地执行维持和平活动的关键要求之一是非常及时地在行动区建立可靠的通信和信息技术网络。 - ويساور اللجنة الاستشارية القلق إزاء إمكانية استخدام قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وغيرها من البعثات القائمة، فضلا عن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، كمجال لتدريب موظفين مخصصين لبعثات أخرى.
咨询委员会关注的是，联黎部队以及联合国后勤基地等其他已设特派团可能被用作其他特派团专用工作人员的培训基地。 - وقد أتاح إنشاء قدرة الشرطة الدائمة زيادة قدرة شعبة الشرطة إجمالا على نشر الخبرات المطلوبة بسرعة خلال مرحلة بدء البعثات، وعلى تقديم المساعدة للبعثات القائمة، وأيضا لسائر شركاء الأمم المتحدة.
常备警察能力的成立提高了警务司在特派团开办阶段迅速部署必要专业力量和为已设特派团及其他联合国伙伴提供援助的总体能力。 - وتقترح القاعدة، بتوجيه من إدارة الدعم الميداني، إنشاء قدرة تكميلية لأفرقة الدعم التقني والإداري للانتشار في البعثات الجديدة والموسعة والقائمة التي في حاجة إلى المساعدة القصيرة الأجل.
根据外勤支助部的指示，基地提议建立技术和行政支助工作队的补充能力，部署到新特派团、正在扩大的特派团和需要短期协助的已设特派团。