巩固和平委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ودون مساس بمهام لجنة تدعيم السلام، على النحو المنصوص عليه في المادة السادسة، تقدم لجنة التنفيذ المشتركة التوصيات التي تراها لازمة لضمان التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق طبقا لجدول التنفيذ الذي يرد وصفه في المرفق ٥.
联合执行委员会应在不妨碍巩固和平委员会根据第六条所承担的职责的情况下,提出必要建议以确保按照附件五所载的执行时间表有效执行本协定。 - ينبغي أن تقوم لجنة بناء السلام بالدعوة لمواصلة التقدم في تخطيط إصلاح قطاع الأمن، وإرساء الأساس لجيش ذي حجم أصغر وكفاءة مهنية أكثر، وتعزيز الشرطة والدرك، تحت سيطرة مدنية وديمقراطية ومؤسسات قضائية معززة.
巩固和平委员会应倡导在安全部门改革规划方面继续取得进展，为建立更小型专业的军队以及受到民政和民主及强化的司法机构监督的警察和宪兵奠定基础。 - وأضاف أنها صدقت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وأنشأت لجنة لدعم السلام الوطني ومجلسا من العلماء والقادة الدينيين مهمتهم بيان أن الإرهاب نشاط غير إسلامي يقوض السلام.
阿富汗已批准《联合国反腐败公约》，并已设立全国巩固和平委员会，以及学者和宗教领袖委员会，由它们负责解释恐怖主义是一种扰乱和平的活动，不符合伊斯兰教精神。 - يجري إنشاء لجنة تنفيذ مشتركة تتألف من أعضاء لجنة تدعيم السلام ولجنة السبعة المعنية بسيراليون وكذلك الضامنون معنويا على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة والثلاثين من هذا الاتفاق إضافة إلى أطراف داعمة دولية أخرى.
应成立一个由巩固和平委员会(巩和会)、塞拉利昂问题七国委员会、本协定第三十四条规定的道义担保者、以及其他国际支助者的成员组成的联合执行委员会。 - وفي هذا الصدد، رحبت بارتياح باتخاذ مجلس اﻷمن القرار ١١٩٧ )١٩٩٨( الذي طلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يدعم منظمة الوحدة اﻷفريقية والترتيبات دون اﻹقليمية المتخذة لمنع المنازعات، وصيانة وتعزيز السﻻم في أفريقيا.
在这方面,安全理事会已通过第1197(1998)号决议,其中请联合国秘书长支持非统组织和各种分区域安排,以在非洲预防冲突、维持和巩固和平;委员会对此表示欢迎和满意。