工作队法律顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستتولى إجراء هذه التحقيقات ١٠ أفرقة تحقيقات تابعة لشعبة التحقيقات بالتعاون مع ٤١ مستشارا من وحدة المستشارين القانونيين ﻷفرقة التحقيقات، التابعة لشعبة اﻻدعـاء )انظر أيضا المرفق الثاني من هذا التقرير(.
这些调查将由调查司的10个调查工作队与起诉司工作队法律顾问股的14名顾问共同进行(另见本报告附二)。 - وهاتان الوحدتان تتألفان من ١٥ محاميا مشاركا كانوا من قبل مرتبطين بأفرقة المحاكمات وأفرقة التحضير للمحاكمات و ١٤ مستشارا قانونيا لﻷفرقة كانوا من قبل يعملون، كمجموعة، في وحدة المستشارين القانونيين لﻷفرقة.
这两个股的成员为原属审判工作队和审判准备工作队的15名协理律师,以及原属工作队法律顾问股的14名工作队法律顾问。 - وهاتان الوحدتان تتألفان من ١٥ محاميا مشاركا كانوا من قبل مرتبطين بأفرقة المحاكمات وأفرقة التحضير للمحاكمات و ١٤ مستشارا قانونيا لﻷفرقة كانوا من قبل يعملون، كمجموعة، في وحدة المستشارين القانونيين لﻷفرقة.
这两个股的成员为原属审判工作队和审判准备工作队的15名协理律师,以及原属工作队法律顾问股的14名工作队法律顾问。 - وخﻻل سنة ١٩٩٨، كان من الضروري نقل المستشارين القانونيين لﻷفرقة بعيــدا عــن نشاط التحقيــق بغية تلبية اﻻحتياجات المتعلقة بالتحضير للمحاكمات، اﻷمر الذي حرم أفرقة التحقيق من اﻹرشادات والتوجيهــات القانونية الوافية.
1998年,有必要部署工作队法律顾问从事调查活动以外的工作,以满足现有的审判准备需求,这就使调查工作队失去了充分的法律指导。 - وكما هو الحال بالنسبة للمستشارين القانونيين لﻷفرقة فإنه عند تسليم أحد المتهمين يجب على المحققين أن يتوقفوا عن إجراء التحقيقات التي يقومون بها ويعاد تكليفهم باستجواب الشهود مرة أخرى ومتابعة الخيوط التي تؤدي إلى أدلة إضافية.
将被告拘押后,调查员与工作队法律顾问一样,必须放下目前的调查,奉派重新与证人面谈,并追踪各种线索,以获取新的证据。