工作方法问题工作组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اجتمع الفريق العامل المعني بأساليب العمل، أثناء الدورة، لتنقيح مشروع النموذج الخاص بتوحيد مذكرات الإحاطة القطرية التي يعدها المقررون القطريون.
   工作方法问题工作组在本届会议期间举行会议，订正样板草案，以将国家报告员编写的国家简报标准化。
2. وأنشأت اللجنة أيضاً فريقاً عاملاً معنياً بطرائق العمل، بينما اعتمدت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب المبادئ التوجيهية للآليات الوقائية الوطنية.
   委员会还设立了工作方法问题工作组，与此同时，防止酷刑小组委员会通过了关于国家防范机制的指导方针。
3. واتفق الفريق العامل المعني بأساليب العمل، في دورته الحادية والخمسين، على مشروع نموذج لتوحيد مذكرات الإحاطة القطرية التي يعدها المقررون القطريون وأيضا لتيسير عملهم في هذا الصدد.
   在第五十一届会议上，工作方法问题工作组核准了国别报告员编写国别简报的标准化模板草案，为他们今后在这方面的工作提供便利。
4. وواصلت اللجنة أيضاً النظر في مبادئ أديس أبابا التوجيهية وعهدت إلى الفريق العامل المعني بأساليب العمل بإجراء استعراض دقيق للمبادئ التوجيهية، بغية إدماج العناصر ذات الصلة في النظام الداخلي للجنة.
   委员会还继续审议亚的斯亚贝巴指导原则，并委托工作方法问题工作组彻底审查这些指导原则，以将相关内容纳入委员会的议事规则。
5. اجتمع الفريق العامل المعني بأساليب العمل أثناء الدورة وأقّر مشروع نموذج لتوحيد الملاحظات التوجيهية القطرية التي أعدها المقررون القطريون وأيضا لتيسير عملهم في هذا الصدد.
   工作方法问题工作组在本届会议期间举行会议，核准了关于一份模板草案，以将国家报告员编写的国别汇报说明标准化，便于报告员开展这方面的工作。