工作寿命的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفترة الحياة العملية هي كل السنوات من عمر 20 سنة حتى يوم حصول العجز (من عمر 23 لحملة المؤهلات مما فوق المرحلة الثانوية؛ ومن عمر 26 لحملة المؤهلات الجامعية).
工作寿命期 -- -- 20岁(获得中学后资格的人为23岁，获得大学资格的人为26岁)直到残疾之日的全部年份。 - 132- وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن الممارسة الموصى بها بشأن التخلص من السواتل على مسافة مأمونة من المدار الثابت بالنسبة للأرض قبل انتهاء عمرها التشغيلي لم يطبق بصورة شاملة.
有些代表团认为，在卫星工作寿命终了前将其在与地球静止轨道保持安全距离之处处置的推荐做法，尚未获得普遍适用。 - ويقل وضوح التمييز بين هذه الفترات الثلاث، وخاصة بالنسبة لكبار السن، لأن الناس قد يجمعون بين أنشطة التعلم والتقاعد، أو يشاركون في برامج تدريبية كوسيلة لتمديد سنوات عملهم.
这三个时期的划分已模糊化，尤其是对老年人而言，因为人们可以把学习与退休结合起来，或参加培训方案作为延长工作寿命的手段。 - 127- وأبدي رأي بأن تخفيف الحطام الفضائي يعقّده أيضا عدم وجود معلومات رسمية متاحة تبيّن السواتل التي ما زالت فعّالة والسواتل التي بلغت نهاية عمرها الفعّال.
有一个代表团认为，由于得不到有关的官方资料，无法知道哪些卫星仍在工作，哪些卫星已经结束了工作寿命，空间碎片的缓减问题更加复杂。 - إذ أن طريقة حساب التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تعتبر الاستحقاق المعني بمثابة تعويض مؤجل، لذلك فهي ترصد اعتمادات لتغطية تراكم الالتزامات على مدى فترة عمل الموظفين.
计算与离职后健康保险津贴有关的负债方法将有关津贴作为一种延后的报酬，因此为工作人员在整个工作寿命期间所累积的负债提供备用金。