工作人员有偿离职方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نحن نطلب إلى الأمين العام أن يعد اقتراحا شاملا بشأن المفهوم العام لعرض ترك الخدمة على الموظفين في مقابل تعويض عرضا غير متكرر وذلك لتحديث وتحسين بنية الموظفين ونوعيتهم، بحيث يتضمن الاقتراح بيانا بالتكاليف التي ينطوي عليها ذلك، وأن يقدم هذا الاقتراح إلى الجمعية العامة لكي تبت فيه أثناء دورتها الستين.
我们请秘书长就一次性工作人员有偿离职方案的一般概念编制综合提议，以改进人事结构和质量并使之现代化，同时表明所涉费用，提交大会第六十届会议作出决定。 - وذكرت ممثلة الأمم المتحدة أنه بالرغم من اضطلاع المنظمة التي تتبعها حاليا عملية إصلاح شامل واسع النطاق فإن من السابق لأوانه الحديث عن برنامج إنهاء الخدمة مقابل عوض - وهو أداة لإدارة الموارد البشرية وضعت لمعالجة حالات خاصة للغاية - وذلك نظرا لأن تفاصيل المشروع لم تجر مناقشتها أو الاتفاق عليها.
联合国代表指出尽管联合国正在进行广泛、全面的改革，但是提及工作人员有偿离职方案还是为时过早，因为这是针对一种极为特殊的情况制定的一项人力资源工具，其细节尚未讨论或者解决。