工作与生活的平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوفر هذا النموذج التوجيه بشأن كيفية التصدي للتحديات من قبيل عدم المساواة في الأجور، والتحرش الجنسي، والتوازن بين العمل والحياة، وعدم الترقية إلى الوظائف القيادية.
这个模式为如何处理工资不平等、性骚扰、工作与生活的平衡和缺少升级机会等挑战提供指导。 - كما أن دولة قطر تعتمد تدابير لتحقيق توازن أفضل بين عمل المرأة ومسؤولياتها الأسرية من خلال مراجعة قانون إدارة الموارد البشرية لعام 2009.
卡塔尔也在实施各种措施以改善妇女的工作与生活的平衡，如审查2009年《人类资源管理法》。 - وقد يكون لانتداب الموظفين لعدة مرات متتالية إلى مراكز عمل غير مسموح فيها باصطحاب الأسرة آثار سلبية على الأسر وعلى التوازن بين الحياة والعمل.
工作人员被多次连续分配到不带家属工作地点，可能会给家庭以及工作与生活的平衡带来不良后果。 - ولكن، مثلما حدث في الاستقصاءات السابقة، أعرب الموظفون عن شواغل بشأن التوازن بين العمل والحياة، وتطور الحياة المهنية، والشفافية والإنصاف في عملية صنع القرار.
但是，同以往的调查一样，工作人员对工作与生活的平衡、职业发展以及决策的透明和公平表示关切。 - وشملت شواغل هامة أخرى أثارها الموظفون مسائل السلامة، والصحة، والرفاه، والإجهاد، والموازنة بين مقتضيات الحياة والعمل، والمضايقة، بما في ذلك التحرش الجنسي.
工作人员提出的其他重大问题包括安全、健康、福利、工作压力及工作与生活的平衡和骚扰，其中包括性骚扰。