工业和能源部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ظهرت أدلة علمية فضلا عن الضغوط الجماهيرية والسياسية التي تجعل من اتجاه التنمية لقطاعي الصناعة والطاقة متفقا مع التكنولوجيات السليمة بيئيا الملائمة والمتاحة.
科学证据、公众压力以及政治压力已开始使工业和能源部门的发展方向与适当的可利用的环保技术保持一致。 - ولا بد من زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إذا كان المراد عكس اتجاه الانخفاض في التدفقات إلى القطاعات الإنتاجية مثل الزراعة والصناعة والطاقة بدون تعريض الأهداف الاجتماعية للخطر.
要使流入生产部门，如农业、工业和能源部门的资金减少发生逆转，又不影响社会目标的实现，就需要增加官方发展援助。 - وعلى الصعيد الوطني، تؤدي وزارة العلم والتكنولوجيا ووزارة التجارة والصناعة والطاقة ووزارة الاعلام والاتصالات أدوارا هامة في تنسيق السياسة التكنولوجية الفضائية وتنفيذها وكذلك في تمويل أبحاث التطوير الفضائي.
在国家一级，科学和技术部、商业、工业和能源部以及信息和通信部在协调和执行空间技术政策及为空间发展研究筹措资金方面发挥重要的作用。 - فيشير مثﻻً مسؤولون من وزارة التجارة والصناعة والطاقة في جمهورية كوريا إلى أن ضعف أداء الصادرات في بلدهم في اﻷشهر اﻷخيرة يرجع جزئياً إلى اﻻنخفاض الكبير في أسعار الصادرات الرئيسية في الربع اﻷول من عام ٨٩٩١.
例如，大韩民国商业、工业和能源部的官员说，大韩民国近几个月来出口表现差，部分原因是1998年第一季度主要出口产品的价格大幅度下降。 - وعلى الصعيد الوطني، تؤدي وزارة العلوم والتكنولوجيا، ووزارة التجارة والصناعة والطاقة، ووزارة الاعلام والاتصالات أدوارا مركزية في تنسيق وتنفيذ السياسة العامة الخاصة بتكنولوجيا الفضاء وكذلك في تمويل البحث والتطوير في ميدان الفضاء.
在国家一级，科学技术部、商业、工业和能源部，以及信息和通信部在空间技术政策的协调和执行方面，以及在空间开发研究的供资方面，发挥着中心作用。